Nuno Lopes attempted this first using LLVM in 2008:

http://llvm.org/devmtg/2008-08/Lopes_PHP-JIT-InTwoDays.pdf

I think the cost of the garbage collection involved in a JVM implementation vs LLVM significantly outweigh any immediate perceived benefits, especially when you factor in double reference counting anomalies.