This is interesting and a much needed discussion, however it too completely ignores a key difference:
CDC tracks hospitalisation based on lab reports, GFT tracks search terms
The assumption, which admittedly Google is making, is that these two are correlated by the same amount each year. However, in periods of economic downturn without free health care, people are going to search more and seek actual medial assistance less. Given the global economy has been shot for the last six years....