Hm, I remember there was a thing called Opera Mini (8-10 years ago?). It worked in a similar way so that you could browse web using old basic cellphones.

It was quite popular in Eastern Europe where having computer with Internet access was something out of reach for a large fraction of population. I was using Nokia 3510i for that purpose :)