Maybe they could inject a dye that was not visible to the eye, but that the cameras could pick up, and then overlay it digitally in some way to the tv audience.