Well, I don't quite qualify - I have a BA in French and I'm working on a PhD in another humanities discipline - but I disagree pretty strongly with the idea that a physicist could do what a French literature specialist does but not vice versa.