Normally it searches for contacts in a programmed grid pattern, sort of a random-chance game of finding bad guys ( HF backscatter radars don't sweep like UHF radars with which we are more familiar ).
I'd hazard a guess that they programmed a radar search of the suspected area and when it found a contact they went and checked the satellite imagery. Spectroscopy from the image capture showed the object to be non-natural.
Consider that it bounces its signal off the ionosphere to 'illuminate' an area on the surface. You can move that area around like a viewport but you can't make the viewport bigger.
If the MAS a/c didn't enter the areas they were monitoring that day then they wouldn't have contacted.
It certainly is not a 'computer vision 101' project. 'Computer vision 101' is 'do edge detection using opencv', not 'build a complete system that interfaces near-realtime with satellite imagery sources that can do very detailed analysis, but without a real definition of what we're looking for, on huge amounts of data'.
I´m not telling this is the actual case, but I would do it if I were the one in charge of such technology.