In fact, in such cases, you don't even need a new visa stamp for the transferred H1B. As long old H1B stamp has not expired, you can present this H1B along with the approved transfer petition and they will let you in.
This is just my understanding of the process and does not constitute legal advice. I am not an immigration attorney or any such. Just a technology guy -:)