That SE page is 2 years old. Also, "performant" doesn't have any great synonyms, so unless there's a strong risk of being misunderstood (unlikely in this context), there's no reason not to use it.