Undoubtfully the number is really large, but I'm not sure what exactly you mean by cube Planck lengths. A comparison to atoms would be more clear.
Still, it wouldn't have to. Since most arrays would have pieces with lower numbers( 2,4,8 ) you could very efficiently compress the data.
At some point you would run out of memory but it would be playable. Just like those Game of Life implementations with seemingly infinite grid.