I don't know whose thinking that is, but when I recommend against Truecrypt on Dropbox, it's because you can't auto-merge two diverging Truecrypt volumes even if the two changesets are unrelated.