Since the image is actually rebuilt server-side to reflect the current rotation of the earth, it's simple to just rotate it with CSS based on the current time:

http://jsfiddle.net/4taWt/1/