I should have mentioned that there is an alternative to "X Who Programs," which is an elevated title at a known company, e.g. Distinguished or Principal Engineer at Google or Amazon. People know that Google Fellows are rare and that it's hard to get there. There the X is "really good engineer". It's harder to get that, for most people, than to get another X.