What do you propose is the lifestyle difference shared by the population of Denver that offsets their doubled exposure to low-level radiation?
Obviously cancer has many causes, but to the extent Denver shares those causes with Oregon, they should wash out and reveal Denver's radiation-linked cancer (which, after all, you're basically arguing exists).