> I suspect these are still underpinned by plaintext dumps internally, though, judging by http://reference.wolfram.com/language/tutorial/VariablesInPu.... .

You suspect wrong.