Never be embarrassed for the music you listen to. Some of us genuinely enjoy listening to shitty house music outside of work :)
I also recommend death/folk metal. It's very high energy, and while there are lyrics they're generally unintelligible or in another language. Equilibrium or Wintersun are good starts.