In the online article it says:

"Satoshi Nakamoto in Lancaster, Calif. Credit: Photo via Photobucket.com via Satoshi Nakamoto (Wagumabher)"

Sounds more like she uncovered his personal photobucket and took an image.