Maybe not entirely the same, but I'm a happy user of BitTorrent Sync (https://bittorrent.com/), it keeps all my machines in Sync flawlessly (Windows, Macs, iDevices ...) There's even a client for Synology, so you could create some folder on your NAS and sync it with your devices .