In Standard English, this use of the subjunctive mood is optional, not required.
I saw a really good write-up about this before and wish I could find it :(
EDIT: This one's not it, but it's very similar: http://motivatedgrammar.wordpress.com/2011/11/07/descriptivi...
If I saw someone write "it is necessary that he goes" in a paper it would stick out as strange to me, likewise if I heard someone say "it is necessary that he go" it would sound overly formal and a bit stilted.
So really, you can use either and be understood perfectly well. It only seems to annoy prescriptivists, and I would say one has a moral obligation to annoy prescriptivists anyway.
And that's a cause I can really get behind.
Challenge accepted! (See above.)