I read it as saying that Japan was not a country with solid laws that relate to Bitcoin. One requirement for having solid laws, would be some sort of compulsory security audit of the code by independent experts. Japanese law did not require this, so did not have solid laws relating to Bitcoin exchanges.