Of course you can't prove breaking and entering if that is not what was done. "Can't be secured" means only that they want a large space free from scrutiny without paying to properly secure it.

This is like legislating to make URL modification illegal 'hacking' and justifying it by saying programmers are too expensive.

If our society wants people to have stronger protection for large unsecured areas, they it should apply to all such areas.