My hypothetical rape dungeon is private property, too. I would expect my right to privacy is trumped by the general public's right to not have horrifying crimes committed.
If you run an operation like this and someone blows a whistle, they should be legally protected, not prosecuted.