They should have written a check that runs periodically to check that the sum of all wallets equals their total BTC according to their ledgers. You have to write that process anyway, it shouldn't matter too much if it has to examine 100 wallets or 10,000 wallets.