Sign in/out makes more sense to me because it focuses on user activities. Logs are back-end functions that users shouldn't have to think about.