She's not chicken. Saying that is disrespectful to the culture she is coming from. She is trying to find the most diplomatic way to extricate herself from an arranged marriage without destroying her connections to her family.
I'm getting the feeling that the culture she comes from is causing her to fear for her life because of disobedience. She may deserve respect herself, but her culture certainly doesn't.