Ubuntu and friends are really, really bad at packaging Mono, and have been for a long time. Mono development on Arch Linux is delightful.

I suggest trying to compile it all yourself instead of going for packages on Debian-derived systems.