Health insurance companies in the United States don't exist to help people with medical problems. They exist to make as much money as possible.
At a larger company, you have swathes of employees detached from the customer and focused on the numbers. I think that's probably where the empathy for customers can become unstuck.