I haven't seen the v3 theme, but the v2 one works with moderate success, even on BS3 pages... I actually have this gist lying around (paste in console). https://gist.github.com/brbcoding/37c2ca77a3a368708d24

This is what it does to the BS3 docs page: http://i.imgur.com/VQNlsZy.png