Everyone with a brain knew Gox was dying a month ago. In relation to the panic you quote, this isn't a panic over the price falling - it is equivalent to one stock exchange back then stealing your money and going insolvent. Functionally, it is a private company failing, with the collateral that anyone stupid enough to have given them money is pretty much sure to lose it.
But that just means that the business failed, and it doesn't reflect much on the overall bitcoin economy at all. Hell, I was into bitcoin 2 years ago and knew right away MtGox was an incompetent lot that were bound to crash and burn. I also always kept my coins in local wallets and only had USD on an exchange long enough to wire it out or buy BTC that I could then move to my own wallets.