Elite: Dangerous with its scientifically accurate 1:1 scale Milky Way galaxy looks the most promising to me.

http://elite-dangerous.wikia.com/wiki/Elite:_Dangerous_FAQ