If anything, I'd assume both Apple and the NSA can find people who can sneak an intentional bug in that's a lot harder to spot than an extra "goto fail;". I've also seen enough silly bugs (1) result from merges or other tedious mechanical changes, and (2) escape detection in code review that I don't find it that hard to believe this was unintentional.
It's amazing how elusive the obvious can be when your mind's on something else. Given that, I personally assume good faith until there's significant reason to doubt that assumption.
Here's an embarrassingly stupid bug I created (or rather, the one-line patch that fixes it): https://github.com/LnxPrgr3/message_queue/commit/b21944ab63f...