Any publisher that produces books with heavy math will know what to do with LaTeX, and if not then call a vendor that will know what to do with LaTeX.