> Are you going to create all your figures elsewhere and then include them as images?

This is what most people do in physics and astronomy. You make the plot in some kind of plotting package and export it to a vector format. In astronomy, the journals only recently started accepting PDF figures in addition to EPS.

In my experience doing all of my figures in LaTeX is significantly more painful than using a real plotting package like matplotlib.