MtGox allows internal transfers.

GoxCoin Seller->Bitcoin Builder MtGox Account->GoxCoin Buyer

Bitcoin Buyer<-Bitcoin Builder Wallet<-Bitcoin Seller