Why do you say the turbine situation is completely different? Turbine engines are if anything more reliable than piston ones.
With turbo{fan|jet}s I think there is an issue that its just difficult to construct aircraft with a single engine as opposed to wing or tail mounts.
I pulled a comparison from Wikipedia:
Cessna 310 (twin): 2x240hp, max speed 220mph, range 1000mi.
Cessna 182 (single): 230hp, max speed 201mph, range 930mi.
I'm sure the twin has more useful load, but it sure doesn't go much faster or farther.
Power required is force times velocity, so power required goes as the cube of velocity. Twice the power adds only 26% to speed.