> “When Americans are talking, they might put their foot on a nearby chair, or even a table. They might cross their legs so that one foot rests on the opposite knee. In American culture, it is considered an acceptable norm, but often causes irritation in other countries.”

I'm very curious about this one - I can see putting a foot on a nearby chair/table could come across poorly, but crossing your legs by resting your foot on your knee?