There was a company that did remote DVD streaming, exactly in the fashion and with the intent you describe. They lost on court [1] with a $1.8m payout.
[1] http://www.wired.com/threatlevel/2011/10/streaming-movie-ser...
[1] http://www.wired.com/threatlevel/2011/10/streaming-movie-ser...