Just curious, how does that happen? I've never found myself in a situation where PGBouncer can't handle the load but Postgres can.
I'm guessing it's a situation where you are running a large volume of very easy queries, for example primary key lookups with no joins?