I didn't get which inbox messages would hit, in your scenario.
Would I be required to install a new app for checking an additional inbox?
Would I be required to install a new app for checking an additional inbox?
It'd probably have to be a system where the server must verify that the number actually belongs to you by sending you a "traditional" SMS with an access code. You'd also need a trust network among the servers or else there would be servers announcing every telephone number out there as theirs.
Regarding the app, I guess any app that supports the protocol would do, even ones that also do other things. This should produce a healty app ecosystem.