Words always have a context in culture. "Positive thinking" in todays culture is synonymous with: new age, guru, self help, "you can do ANYTHING you want"

What you are describing is practical thinking.