None of this explains why they should get the copyright.
70 cents on the dollar delivered immediately in cash beats the heck out of 100 cents on the dollar transferred to a debt-collection agency, worked for 6 months, and negotiated down to 60 cents of which the agency keeps 15.