There's a difference in meaning between "he ran home" and "he was running home." Most people aren't aware enough of the language they use to avoid overusing certain things, but mechanical transformations aren't the answer. One should aspire to learn how language works, and then use it appropriately.