Hacker News Reader

If I could NAT my gas tank the world would be a very different place.

i.e. ride the bus?

That's not NAT, that's everyone looking at one computer screen scheduled to visit the same 10 web sites repeatedly all day.