I just tested this and it's simply not true. Cookie headers to an iframe from a third-party domain are suppressed when third-party cookie blocking is on, and sent when cookie blocking is off.
Google whitelists their own third-party cookies by default in Chrome and it's possible other browsers come with a preset whitelist as well, maybe that's what you encountered.