I admit to having some bias, but your bullet-points are unsound. To each in turn:
* Swartz was in the process of creating something novel for which public data sets with a fair market value of zero dollars "housed" in JSTOR was required.
* Admission status is irrelevant. MIT is and always has been an open campus.
* Very true. You and the authors of Tidbits and most likely every reader of this comment located in the US also violated several policies / rules of their state, local, federal governments just by waking up this morning, taking a shower, and cooking breakfast. If you are involved in a creative endeavor of any significance you will find it almost necessary to bend/break rules of institutions that will in turn benefit from that very creativity.
* Very true. You are currently also violating the EULA of several software applications misusing your own computer resources.
* Debatable. The Computer Fraud Abuse Act under which he was charged covers only "protected computers" namely those owned by US Govt, banks/financial institutions, or those engaged in "interstate commerce." Power-hungry and technologically illiterate authorities have rendered basically every computer hooked to a network including smartphones as "protected computers" engaged in commerce.
* Partially true. Swartz was arraigned in Cambridge District Court charged with violations of state law of breaking and entering. Charges were dropped.
* So you are saying if New Jersey charged the authors of Tidbits with a spurious charge it would be ok for MIT to not support them? I find the abuse of the subpoena power by New Jersey and the abuse of prosecutorial discretion in both cases to be poison fruits of the same tree.
By the way, the common-sense amendments to CFAA, HR 2454 & S. 1196 need your support if they are ever going to make it out of committee.
http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d113:s.1196:/
http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d113:h.r.2454:/