Email lingering is a virus. But there's a cure. | Hacker News Reader