Not knowing how to read a language you don't know isn't a great readability metric