Yeah, the current packaging system is more of a download installer and less of a dependency management system. That should get a lot better in 1.0. As for Jade,
https://atmosphere.meteor.com/package/jade-handlebars is working towards this. It also appears that Meteor is (or was) thinking of integrating Jade support in Meteor directly:
https://github.com/meteor/meteor/tree/jade