Excellent point. I was aware http://mathiasbynens.be/notes/javascript-unicode#accounting-... is not a fully accurate/bulletproof solution (never said it was, either). I’ve added a note to the article now, linking to UAX#29. Thanks!