Presumably those people aren't writing their own custom Bitcoin client libraries.
Lol.
The point of bitcoin is being able to do it yourself and not rely on centralized institutions.
The bitcoin reference client seems to get confused by this. It seems to allow additional spending of the unconfirmed change addresses and forms a chain of double spent transactions. The bitcoin balance as reported by 'getbalance' also becomes unreliable as it computes the balance incorrectly. Eventually the wallet stops working.