At Heroku we now [recommend using AWS CloudFront][1] to serve assets, backed by your app running on Heroku instead of with S3. It's a much simpler setup with less state and fewer moving parts - and builds are faster :-).
[1]: https://devcenter.heroku.com/articles/using-amazon-cloudfron...